Aegisub字幕制作软件 V3.4.2 官方版

　　Aegisub是一款免费、开源的字幕编辑软件，它 最初是为动漫字幕组制作的工具，旨在让排版工作不再痛苦。如今它已发展成功能全面的专业字幕制作软件，被全球字幕组和视频创作者广泛使用。软件完整支持 Unicode，兼容超过 30 个地区的语言编码，包括 Big-5、GB2312、Shift-Jis 等。Aegisub提供直观的时间轴编辑界面，支持音频波形图和频谱图两种显示模式。用户可以通过听音频、看波形，快速定位字幕的起始和结束时间。软件支持逐帧精调、音频波形同步、视觉对齐等多种时间轴调整方式，还具备自动时间轴生成功能，可自动识别对话开始和结束时间。

【功能特点】

　　‌【卡拉OK字幕制作‌】

　　这是 Aegisub 的特色功能，特别适合制作音乐视频字幕。用户可使用音频波形工具标记每个音节的时间点，软件会自动生成逐字显示的卡拉OK效果。通过 ASS 标签，可以实现颜色渐变、描边效果、阴影设置、位置动画等丰富的视觉效果。

　　‌【自动化脚本支持‌】

　　内置基于 Lua 5.1 的 Automation 4 Lua 框架，用户可以编写自动化脚本来完成重复性工作，如批量修改字幕样式、格式转换、错别字检查等。软件自带多个实用脚本，如 kara-templater.lua 可快速制作卡拉OK字幕，strip-tags.lua 用于标签清理。

　　‌【样式管理器‌】

　　提供样式模板功能，用户可以创建和管理多个字幕样式，设置字体、大小、颜色、边框、阴影等属性，并批量应用到多行字幕。这对于制作系列视频或有统一风格要求的项目非常有用。

　　‌【拼写检查与质量控制‌】

　　内置拼写检查工具，支持多种语言，帮助用户及时发现并纠正错别字。同时具备时间重叠检测、行长度检查等质量控制功能。

　　‌【视频实时预览‌】

　　提供实时的字幕预览功能，用户可以在编辑过程中随时查看字幕在视频中的显示效果，确保字幕与视频画面完美融合。

【Aegisub怎么做字幕】

　　1、如果你想要往视频中添加字幕内容，则需要找到一个视频文件，选择此视频后在打开方式中选择“Aegisub”即可：

　　2、选定你要打字幕的某行，然后编辑字幕，那行会出现写好的字幕：

　　3、字幕样式可以调成自己喜欢的模样：

【特效模板怎么用】

　　1、首先需要先打开并进入到Aegisub中，点击字幕栏目中的“样式管理器”：

　　2、进入到样式管理器中，点击“从脚本中导入”：

　　3、出现打开字幕文件的窗口，选择你想要导入的模板：

　　4、默认点击“全部选择”并点击确定，即可完成导入的全部内容：

【Aegisub怎样调整时间轴】

　　1、首先打开字幕文件，或者是直接把字幕文件拉进去：

　　2、选中想调整的字幕，然后点击工具栏的调整图标，如果需要整体调整，可以不选择，也可以Ctrl+A全选：

　　3、然后会弹出调整窗口，平移方式里时间的格式是h:mm:ss:cs，也就是时：分：秒：毫秒，例如调整一秒，就是如图所示，0:00:01:00；如果是字幕快了，就选择下方的延后，反之如果是慢了，就选择对应的提前；继续看应用于，这是应用于哪些字幕，一般使用“所选行”和“所有行”；上面提到，如果是整体调整可以不选择，因为这里可以选择应用于所有行；但是建议还是全选字幕行，然后在这里使用“所选行”；再者就是时间，默认选择的是“开始和结束时间”，这是调整字幕行的开始时间和结束时间，正行延后或者提前：

　　4、如果仅仅是话说完了，字幕还在显示，需要缩短它的时长，则选择“仅结束时间”，可以把所选字幕行的结束时间往前，反之可以拉长时长；“仅开始时间”同样原理，修改的是字幕行的开始时间，参数设置完毕后，点击确定，即可完成字幕时间轴的调整完成