当下软件园 / 汇聚当下最新最酷的软件下载站!
当下软件园
您的位置: 首页 > 应用软件 > 转换翻译 > 人人译视界 V1.4.3 官方版
人人译视界 人人译视界 V1.4.3 官方版 / 人人译视界下载 版本
  • 软件大小:94.81M
  • 软件语言:简体中文
  • 软件类型:国产软件
  • 软件授权:免费软件
  • 更新时间:2018-12-15
  • 软件类别:转换翻译
  • 软件官网:http://www.1sj.tv
  • 应用平台:Win2003,WinXP,Vista,Win7,Win8

网友评分: 分数 9.4

软件非常好(94% 软件不好用(6%

  人人译视界是一款国内首款智能协同翻译工具,结合AI技术为各语种翻译从业人员及爱好者提供智能、高效、便捷的翻译服务。

人人译视界

  人人译视界将人人影视字幕组的十余年翻译协作经验和数万条语料库线上化,打造APP、PC、WEB三端智能协同翻译系统,利用人工智能技术、率先采用AI翻译+人工校对的模式,答复提升译者的翻译效率。

【功能特色】

  【视频翻译定制解决方案】

  人人影视字幕组十四年视频翻译流程化管理经验

  多人协作分part/翻译/调轴/压制一站解决

  PC端支持离线翻译

  【译员能力自我进阶体系】

  经典视频跟译练习,多版本字幕对照

  能力认证体系,精准匹配平台翻译任务

  【翻译圈】

  优秀译员一键添加,随时联系

  平台译员快速组队,翻译订单轻松消化

【常见问题解答】

  AI听译是什么,它支持哪些语言和口音?

  AI听译,顾名思义,是指借助人工智能(AI)技术,对音频视频进行分析处理,完成听录、翻译和时间轴制作的任务。从而帮助用户省去视频字幕制作过程中的中间环节,达到提高工作效率的目的。目前支持的语言包括中英日韩法意丹希葡西阿等近20种语言。

  如何用AI听译制作字幕?

 AI听译

  1、如何使用AI听译?

  2、登录

  3、载入视频

  4、点击AI听译

  5、选择语言和口音

  6、上传视频或音频

  7、等待

  8、AI返回字幕文本和时间轴

  AI听译需要多久?识别率怎么样?

  AI听译等待的时间和识别率,取决于视频内所含的音频质量。

  它受以下几个因素的影响:音频的时长、语言方向设置、环境噪音、音乐噪音、嘈杂的人声等等。 所以每一段视频或音频在做AI听译时,耗用的时间都不一样。只要耐心等待即可,听译完成后,不仅会收到推送消息,还会收到短信提醒。

  实例参考:一段2分35秒的BBC新闻听力(纯净人声),语言方向设置为英翻中,口音设置为美音。从听译开始到结束,总耗时在1分45秒左右。 字幕文稿的准确性在95%左右。

  压制失败了该怎么办?

  可参考以下步骤进行自查:

  1,尝试在ABR或CRF或2PASS,然后用AviSynth预览。

  2,检查视频文件是否能正常播放、并检查字幕文件中指定的字体是否已经安装。然后用不同的视频和字幕分别测试(最好之前压制成功过的视频和字幕),确认是否在更换视频文件或字幕文件后,能在AviSynth预览下正常。

  3,如果GPU、ABR、CRF全部压制失败,修改输出文件路径为桌面,确保路径不带任何中文或特殊字符。

  4,尝试勾选【保持原分辨率】和【与视频保持一致】以上方法尝试后依然失败的话,请尝试重新安装,安装文件设置在除C盘以外的盘符。

  5,如果依然压制失败,请将您的系统日志文件和DUMP文件发送给译视界粉丝群管理员。

【更新日志】

  V1.4.3

  支持审校任务的编辑和提交

  视频压制支持自定义FFmpeg命令行参数

  提高Avisynth压制稳定性

  修复ass样式编辑器中的已知问题

软件特别说明

标签: 人人译视界 翻译工具 字幕制作 视频翻译

其他版本下载

更多(27)>字幕翻译软件

字幕一直我们看国外电影的必要元素,甚至有大部分人看粤语剧也需要字幕。字幕在我们观看电影时扮演者非常重要的角色,在没有中文字幕的情况下就需要自己动手了,下面就让小编推荐给大家集中好用的字幕翻译软件吧。 查看 >>
最新评论
回顶部 去下载

关于本站|下载帮助|下载声明|软件发布|联系我们

Copyright © 2005-2018 www.downxia.com.All rights reserved.

浙ICP备06019006号 浙公网安备33038102330474号