网友评分:
6.8分
Easy Translater(轻量化电脑翻译软件) V22.7.3.108 官方版
Total CAD Converter(万能CAD转换器) V4.1.0.45 官方版
Total PDF Converter(万能PDF转换工具) V6.5.0.202 官方版
FileConverter(全能文件格式转换器) V2.2 官方版
妙幕SmartSub V3.7.0 官方版
讯飞听见PC版 V26.07.2800 官方最新版
Total Excel Converter(万能Excel转换器) V7.1.0.158 官方版
ArcConvert(压缩包格式转换器) V0.68 官方版
人人译视界PC客户端是一款主打视频译制与多语种翻译的综合性实用工具软件,深耕影视译制行业多年,依托成熟的译制生产经验打造全流程翻译服务体系。软件打破了传统翻译、字幕制作、视频剪辑多软件切换的繁琐操作模式,整合智能听译、机器翻译、字幕编辑、视频处理、项目协作等多元实用功能,适配普通用户日常翻译、字幕制作与专业译员团队项目办公等多种使用场景。软件搭载精准的多语种识别与翻译引擎,结合人工校对优化模式,兼顾翻译效率与内容准确度,界面简洁直观、操作门槛低,无需专业剪辑与翻译功底即可上手操作。同时支持多终端数据同步与团队协作,免费开放基础核心功能,为个人学习者、自媒体创作者、专业译制团队提供一站式便捷译制解决方案。

1、采用AI辅助加人工精校的译制模式,平衡翻译工作效率与译文内容的精准度。
2、实现一站式译制服务,无需切换多款工具即可完成翻译、字幕制作与视频合成操作。
3、拥有千万级影视语料资源,贴合影视翻译场景,优化口语化译文的表达效果。
4、支持多终端协同工作,电脑端可与手机端、网页端数据互通,随时接续翻译工作。
5、开放团队协作功能,支持多人分工编辑同一项目,大幅提升批量译制工作效率。
1、通过AI听译生成的SRT字幕,直接修改字幕样式是没有变化的,需要导出为ASS格式之后,再拖入人人译视界软件,修改样式时才会有反应,所以在AI听译完成之后,用户需要将已经在视频中的字幕进行导出,重新进行编辑才可以更改字体,点击右上方的“导出字幕”选项进行字幕的导出,选择其中的“ASS格式”,最后点击导出即可,如下图所示:

2、导出完成之后,大家可以在人人译世界中直接更改字体,不过需要新建一个项目才可以,点击“新建”后打开刚刚保存的字幕文件,弹出文本预览的界面后,点击确定即可,如下图所示:

3、接下来就是最重要的字体更改环节啦,直接选中红框标注内的“后期”功能,并点击其中的“样式管理器”进行字体样式的更改,其中Defalut默认对应的是译文,Original默认对应的是原文,当你想要更改时,只需要双击想要更改的模板样式,即可自定义修改字幕文本颜色、字体颜色、字体大小和字体的位置,这样也就完成了该字体的全部内容,如下图所示:

问:软件导入视频后无法正常解析加载该如何解决?
答:可检查视频文件是否损坏、格式是否适配,重启软件或重新导入即可恢复正常。
问:智能听译识别准确率偏低是什么原因导致的?
答:多为视频原声嘈杂、语速过快导致,可降噪处理音频后重新识别提升准确率。
问:导出的字幕出现时间轴重叠错乱该怎么处理?
答:可使用软件智能纠错功能自动修复,也可手动微调字幕时长与时间轴参数。
问:电脑端项目内容能否同步至手机端继续编辑使用?
答:可以,登录同一账号即可实现多终端数据互通,随时接续未完成的译制项目。
170.36M
ArcTime Pro(字幕添加软件) V2.2.1 绿色免费版 122.39M | 简体中文 | 2
详情
easySUP(视频字幕制作软件) V0.7.0.0 绿色版 3.16M | 简体中文 | 8
详情
Heroglyph(专业的视频字幕制作软件) V4.0.262.1 官方版 772.38M | 多国语言 | 8
详情
MKVExtractGUI V2.3.0.0 绿色版 810K | 简体中文 | 10
详情
SushiHelper(字幕批量自动调轴) V230301 最新免费版 47.47M | 简体中文 | 8
详情
V2sub AI字幕机 V1.4.0 官方版 3K | 简体中文 | 0
详情
讯飞听见PC版 V26.07.2800 官方最新版
247.63M / 简体中文 /8.1
Mathpix Snipping Tool(数学公式识别软件) V03.00.0152 官方版
51.42M / 简体中文 /6.7
Typora(MarkDown编辑器) V1.14.9 官方最新版
108.01M / 简体中文 /10
格式工厂绿色版免安装版 V5.22.0 最新免费版
183.48M / 简体中文 /7
Solid Converter PDF(超酷PDF转换WORD工具) V10.1.18270.10854 官方版
133M / 多国语言 /4.3
嗨格式pdf转换器PC版 V3.6.201.529 官方版
1017K / 简体中文 /9.2