火云译客 V6.1.25 官方版

　　火云译客是一个强大的术语翻译软件，那些专业的译员可以在上面和同行们一起交流学习，还能一起在云端平台上高效率的完成翻译工作，这个专业术语翻译软件拥有强大的术语库，你可以在上面有效的对术语进行管理，是翻译人员的好帮手。

【特色介绍】

　　1、快速搜索翻译。

　　2、翻译小伙伴们云工作交流。

　　3、专业术语库管理。

　　4、内置各种翻译小工具。

【功能介绍】

　　1.互动模块

　　平台提供译员间的交流互动，通过即时通信SNS系统，可实时查看伙伴动态消息。通过关注与自己方

　　向相同的伙伴，建立从任务到术语协同的合作关系。

　　2.任务模块

　　用户通过平台可以发布任务，领取任务，并通过任务及互动机制，建立长久的合作关系。

　　3.资源模块

　　资源模块汇集了所有的术语、语料及稿件资源。

　　4.搜索模块

　　平台继承并延伸了原火云术语的查词功能，同时加入了本地稿件搜索、谷歌搜索等选项，让用户得

　　到一站式的搜索结果，避免多软件切换查找的不便。

【常见问题】

　　未登录用户是否可以使用火云译客？

　　未登录用户在平台中可以查看资源、寻找伙伴、下载工具、一键搜索，但如果需要收藏资源、创建库、关注伙伴等操作，需要登录之后才可以操作。

　　收到的消息通知总是弹出，如何关闭？

　　点击客户端右上角的系统设置按钮，在打开的界面中，将【弹出窗口】取消勾线，所有消息均以消息盒子的进行提醒。

　　磁盘空间不够，如何将火云译客的下载内容及数据存储迁移到其他磁盘？

　　点击客户端右上角的系统设置按钮，在打开的界面中点击【更改】按钮，选择要迁移到的目标路径，为防止数据丢失，迁移过程中不要关闭火云译客客户端或电脑。若数据迁移因为上述原因中止，会在下次启动软件是自动重新进行迁移，迁移完成后客户端会重新启动。

【更新日志】

　　10-29：客户端更新内容

　　术语语料库内导入导出优化；

　　译稿导出优化；

　　在线翻译、iCAT新增接入机翻引擎；

　　预翻译语料填充优化；

　　客户端加载启动性能优化；

　　术语语料匹配优化以及库内搜索；

　　10-13：客户端更新内容

　　应用整体重构改造升级，全面提升稳定性；

　　整体优化页面加载体验，提高页面加载效率，避免不必要的性能消耗；

　　各基础服务优化，如字数统计、文档转换、文档解析、消息中心、术语/语料匹配、术语/语料导入导出等；

　　在线翻译新增稿件预处理、术语添加备注、导出并列对照译稿等功能；

　　iCAT添加术语可增加备注；